录取通知书英语单词_录取通知书英语

1.麻烦大家帮忙翻译一下这句英文

2.什么是有条件录取通知书(Conditional Offer)，看到好多的招生简章上面有这些内容?

在现在社会，用到通知的地方越来越多，通知适用于批转下级机关的公文，转发上级机关和不相隶属机关的公文。相信很多朋友都对写通知感到非常苦恼吧，下面是我收集整理的英文录取通知书范文，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　This is an American comedy directed by Steve Luke. It is called Accepted.

　The lovely story takes place in a boy called Bartleby, a highschool graduates who can make false papers. But his pretty tricks didn’t help him to get an admission. And in order to have his fathers approval, he establishes a fake college called South Harmon Institute of Technology (S.H.I.T) in an abandoned mental hospital with the help of Rory, Hands and Glen, all of whom were not accepted by colleges. However, because of some misses, nearly 300 students are accepted by S.H.I.T.

　Bartleby knows the feelings of these students, so he makes them believe this is a real college and manage to have some classes in Harmon College. Then, he asks the students to write down their ideal courses and they have their classes taught by their own. Every one in S.H.I.T is happy and enjoyable.

　But finally the secret about S.H.I.T is given away. Fortunately, Bartleby get a chance to make his college become a real one. Listened by the offecials of Ohio’s educational accrediting agency, he bagins to tell the failures of traditional education and succeeds to persuade them to give S.H.I.T. a one-year trail period.

　This is really a relaxing film. No Rough Ranger, no vicissitudes. All is about are the “ridiculous” thoughts of some ordinary students. And what turly impressed me is the words Bartleby says in the end of the film:＂so you can go ahead, sign your forms, reject us and shoot us down, and do whatever you gotta do. It doesn’t really matter at this point. Because we’ll never stop learning, stop growing, and we’ll never forget the ideals that were instilled in us at our place.＂

　It makes me think about the idea that whether going to college is the premise of our future success. Now, being accepted has lost its real value for people and became a mechanical behavior instead. We try to believe that people graduate from college are more creative and more cogitative. But what is important in the film is that students in S.H.I.T can decide their class, their grades and their roads of their lives. Rather than pursuing blindly, they let the college life fit their needs.

麻烦大家帮忙翻译一下这句英文

matriculate只有录取大学的意思。enroll的用途比较广，包括登记，入伍等。

1、他今年被北大录取了。He was enrolled(matriculated) into Beijing University.

2、他收到了的北大的录取通知书。He received the enrollment (matriculation) letter from Beijing University.

enroll 发音 [美] [?n?rol] [英] [in?r?ul]

*

动词（及物）

( enrolled; enrolled; enrolling)

1. 把...记入名册,登记(名字等)

o The secretary enrolled our names. 秘书登记了我们的名字。

2. 使入会;使入学,招(生);使入伍,征(兵)

o The school will enroll new students in August. 这所学校将于八月份招收新生。

o They enrolled us as members of the club. 他们将我们吸收为该俱乐部会员。

o Her son was enrolled for military service a couple of years ago. 她儿子于两三年前应募入伍。

3. 记录,记下

4. 卷起,包起

matriculate /m?tr?kjule?t/ DJ 发音 /m?'tr?kj?let/ KK

* to officially become a student at a university

什么是有条件录取通知书(Conditional Offer)，看到好多的招生简章上面有这些内容?

翻译：我们很高兴的通知你，你已被我学校的国际教育学研究（国际文化交流）专业，录取为硕士研究生。官方的确认信及录取通知书的详细信息将在今天邮寄给你，如果你接受我们的录取，请填好Acceptance Form，并寄回给我们，Acceptance Form 会和录取通知书一并寄给你。

这封就是录取通知书了

就是学校录取你了

但是你还要给学校一个确认

就是填好这个complete and return the Acceptance Form，寄回去，表示你也同意去这个学校

你要是不寄这个form的话，学校就会认为你放弃了入学

你填好寄出后就等于双方都确认了，学校录取了你，你也选择了入这个学校。

conditional offer：有条件录取通知书。

发这种通知书可能因为：

1。你的成绩没有达到要求，如平均分要达到某水平，或需要你的毕业证书等。

2。你的英语能力没有达到要求，如某些专业需要IELTS7.0以上，写作6以上等。

你申请时如果不具备上述条件，但学校仍愿意offer you a place，那他们就会给你寄conditional offer。等到你具备了条件，再凭相应的证明到学校换取同一专业的unconditional offer。