录取通知书怎么翻译成中文_录取通知书怎么翻译

1.出国留学证件翻译类型有哪些

2.四川省芦山中学录取通知书的翻译是：什么意思

3.录取通知书翻译

4.德语，医疗保险证明，录取通知书，中国大学文凭怎么翻译

5.麻烦大家帮忙翻译一下这句英文

中文：学校的通知书要什么时候到？

When will the letter of admission from the school reach?

录取通知书:letter of admission(国际通用)

相关例句：

那要到什么时候?

And when will that be?

我的床到底要什么时候到?

When is my bed gonna come?

你要到什么时候才能明白?

When are you gonna learn?

出国留学证件翻译类型有哪些

以下是我的翻译，供参考：

1.Notification d'Admission

(Notre établissement est une école d'enseignement supérieur général rouvé par le Ministère d'éducation à recruter les étudiants de licence )

Etudiant(e) Zhang San,

Suite à la vérification et l’authorisation du Bureau de Recrutement, vous êtes admis dans la section de l'Economie et Commerce International du cycle de 4 ans par notre Univeristé. Veuillez venir à notre école pour faire des formalités d’enrgistrement du 1 ao?t au 1 septembre en tenant la présente notification d'admission.

XX大学软件技术学院试点本科:

l'Institut Logiciel de l'Université XX (recrutant les étudiants de licence d'essai)

2. Certificat / Attestation

Je sousseigné, certifie que la photocoie jointe de Notification d'Admission délivrée à Zhang San le 1 juillet 2009 par l'Institut Logiciel de l'Université XX (recrutant les étudiants de licence d'essai) est conforme à l'original.

四川省芦山中学录取通知书的翻译是：什么意思

如今，越来越多的人选择出国留学，而这一过程中，证件翻译是一个必不可少的环节。出国留学证件翻译的类型多种多样，下面雅言翻译将为大家介绍一些常见的出国留学证件翻译类型。

护照翻译

护照是出国留学的必备证件之一，申请人需要将护照复印件进行翻译。通常情况下，护照上的信息是英文，如果护照上的信息是其他语言，就需要将其翻译成英文。翻译应包括个人信息、签发日期、有效期等重要信息。

学历证明翻译

申请人需要提供最高学历的学位证书或毕业证书。如果这些证书是用非英文写的，同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括学校名称、专业、毕业时间等信息，并需要有翻译人员的签名和****。

成绩单翻译

申请人需要提供最近的一份成绩单，通常是高中或本科阶段的成绩单。如果成绩单是用非英文写的，同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括科目名称、分数、学期等信息，并需要有翻译人员的签名和****。

录取通知书翻译

留学申请人必须提供获得外国学校录取的证明，即录取通知书。如果录取通知书是用其他语言写的，需要将其翻译成英文。翻译件应包括学校名称、专业、入学时间等重要信息。

资金证明翻译

为了证明自己在留学期间有足够的资金负担学习和生活费用，申请人需要提供资金证明文件，如银行存款证明、奖学金证明等。如果这些文件是用非英文撰写的，同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括账户信息、金额、存款日期等信息，并需要有翻译人员的签名和****。

推荐信翻译

在申请留学时，推荐信是很重要的一部分。如果推荐信是用非英文写的，同样需要将其翻译成英文。翻译件应包括推荐人的姓名、职位、****等信息，并需要有翻译人员的签名和****。

雇主证明翻译

对于在职申请留学的申请人，雇主证明是必不可少的。如果雇主证明是用非英文写的，同样需要进行英文翻译。翻译件应包括公司名称、职位、工作时间等信息，并需要有翻译人员的签名和****。

在进行出国留学证件翻译时，需要注意以下几点：

首先，翻译应准确无误，尽可能保持原文的意思和格式。翻译人员应具备良好的语言功底和专业知识，以确保翻译的准确性和流畅度。

其次，翻译文件需要有公证或翻译机构的认证。在翻译完成后，可以选择将翻译件公证，以确保其合法有效。

最后，申请人应提前了解目标国家使馆或领事馆对翻译文件的要求，以免出现不必要的麻烦和延误。

总结起来，出国留学证件翻译类型多种多样，包括护照、学历证明、成绩单、录取通知书、资金证明、推荐信和雇主证明等。在进行翻译时，应注意准确性和公证认证，并提前了解相关要求，以确保顺利办理留学手续。祝愿申请人能够顺利出国留学，开启美好的留学之旅。

录取通知书翻译

四川省芦山中学录取通知书。

翻译为英文是：

Letter of admission?to Lushan Middle School in Sichuan.

注：请提问者及时纳！

德语，医疗保险证明，录取通知书，中国大学文凭怎么翻译

尊敬的逄先生：

学号：***( 回复的时候请注明此号码) 有条件录取通知书 Semester 1, 2010

商务管理学士

祝贺你！很高兴你被Magsaysay Technological University录取了。你已经收到了一份商务管理学士的有条件录取通知书。要获得完全的录取，你必须满足以下附录：

这份通知书中包括了你的课程和费用信息，你需要参考这些信息来完成你的承诺表。

怎样接受你的通知书的指南，包括怎样使用承诺表来一步一步完成接受录取。对于国际学生需要完成重要的三步才能成为Magsaysay Technological University的学生--接受通知书，组织你的签证，准备你的开学。

要接受录取，你需要交纳通知书里面“接受你的通知书”部分显示的押金，你必须要在截止日期前递交承诺表和押金，过了这个日期，如果课程学生已满，你的课程就不能再延期。

再次祝贺你进入Magsaysay Technological University，关于你课程的进一步信息请访问网站：.rmtu.edu.ph/pubs/handbooks. 我们建议所有国际学生能够在学期开始前至少提前2周到校报到。

我们希望能看到你获得我们学校的资格后能开始着手向成功的职业生涯迈进。

麻烦大家帮忙翻译一下这句英文

医疗保险证明 = Krankenversicherungsnachweis

录取通知书 = Zulassungsbescheid

大学文凭 = Hochschulabschlusszeugnis

如特别要强调中国： Abschlusszeugnis von einer chinesischen Hochschule

翻译：我们很高兴的通知你，你已被我学校的国际教育学研究（国际文化交流）专业，录取为硕士研究生。官方的确认信及录取通知书的详细信息将在今天邮寄给你，如果你接受我们的录取，请填好Acceptance Form，并寄回给我们，Acceptance Form 会和录取通知书一并寄给你。

这封就是录取通知书了

就是学校录取你了

但是你还要给学校一个确认

就是填好这个complete and return the Acceptance Form，寄回去，表示你也同意去这个学校

你要是不寄这个form的话，学校就会认为你放弃了入学

你填好寄出后就等于双方都确认了，学校录取了你，你也选择了入这个学校。